28. Chapter 28

Harry entra y sale del sueño esa noche, y ni siquiera puede decir si los sueños en los que cae son suyos o si son visiones de nuevo. Ahora siempre es el Salón de las Profecías. A veces, es la serpiente de nuevo. A veces, hay sangre en el suelo. A veces, el espacio se ilumina por las esferas brillantes hasta el punto de ser cegador, y múltiples voces susurran palabras que no puede descifrar. A veces, sus manos no son suyas: dedos demasiado pálidos, uñas demasiado puntiagudas. En cada uno de estos sueños, sin embargo, una cosa es constante: un deseo urgente y que todo lo consume de estar allí. Para mantener la profecía en su mano.

La última vez que se despierta esa mañana es con el brazo extendido, buscando algo que no está allí. Gime de frustración y se sienta, dándole a su cabeza un movimiento agresivo. Sin embargo, antes de que pueda resolver sus pensamientos, hay una grieta suave mientras Kreacher aparece en su habitación. Algo brilla en su mano, atrapando la pálida luz del sol del invierno.

“El maestro Harry dijo después de Navidad”, dice Kreacher, con toda esperanza y emoción. “Es después de Navidad”.

Harry no necesita una visión perfecta para saber exactamente lo que Kreacher está sosteniendo. Él espera todo lo mismo. Se pone las gafas, y el brillo dorado se solidifica en la temida forma del medallón. El estómago de Harry se hunde.

“Kreacher...” comienza, luego se aleja. Su primer impulso es enviar a Kreacher lejos, robar otro día o dos. Si solo Kreacher no lo estuviera mirando así: con total confianza, admiración y esperanza, recordándole fuertemente a Dobby.

“El Maestro Harry prometió ayudar a Kreacher a destruir el medallón. Kreacher ha esperado lo suficiente”.

En las palabras de Kreacher, algo cambia en Harry y se encierra en su lugar. Harry acaba de enterarse del medallón, pero Kreacher ha estado esperando durante años, durante más de una década. ¿Quién es Harry para negarle esto? Harry puede no ser el más valiente, el más fuerte o el más brillante del mundo, pero siempre ha sido capaz de hacer lo que hay que hacer, de forzar un pie delante del otro. Así que a pesar de su cansancio y temor, balancea las piernas sobre el lado de la cama y dice: “Tienes razón, Kreacher. Ya has esperado lo suficiente”.

Y Harry también ha esperado lo suficiente. ¿Qué sentido tiene intentar retrasar lo inevitable?

Se acerca a Kreacher y se pone en cuclillas frente a él. “¿Sabes dónde está la Cámara de los Secretos? ¿Puedes aparear allí?”

“Si el Maestro Harry lo sabe, Kreacher lo sabe. Si el Maestro Harry le dice a Kreacher que se aparee, Kreacher se aparece.

– Correcto. Kreacher, puso una mano sobre su hombro, sintiendo la agudeza de los huesos de Kreacher bajo sus dedos. ¿Ha estado comiendo lo suficiente? “Esto es lo que necesito que hagas”.

***

Kreacher se aleja después de colocar el medallón en la mesita de noche de Harry. Harry lo mira fijamente, buscando una pista de algo vivo escondido dentro, pero todo lo que puede ver es una pieza de joyería regular.

Él arranca los ojos y va a hurgar en su armario para una camiseta fresca. Rápidamente lo pone sobre su cabeza, luego mira hacia atrás al medallón, que todavía está acostado inocentemente exactamente donde se ha dejado. Harry saca sus jeans del suelo y los tira, luego se sienta en su cama. Él comprueba la hora. Kreacher probablemente se ha retirado de un colmillo del basilisco por ahora. Los pies descalzos de Harry comienzan a tocar un ritmo nervioso en el suelo alfombrado.

¿Y si Kreacher está equivocado? ¿Y si es solo una reliquia? ¿Y si Harry no se ha preocupado por nada?

Harry saca su varita de debajo de su almohada y empuja el medallón con ella. No pasa nada. Revisa el tiempo otra vez. Él pone la varita sobre la mesita de noche y pone su dedo índice sobre la superficie dorada. El metal es frío, pero no es inusual, ¿verdad? Todos los metales se sienten fríos, ¿no? Él levanta el medallón y lo pone en su palma. ¿Y si es tan pesado porque hay algo dentro? Harry intenta el broche, pero no dará como la última vez. Harry intenta abrirlo con una uña, pero luego silba cuando se inclina hacia atrás. Deja caer el medallón y examina la línea blanca en su clavo. Al menos no está sangrando. Él recoge el medallón de nuevo y estudia las gemas. Atrapan la luz con bastante precio, piensa. Harry cepilla una de las serpientes grabadas en el oro pulido con un dedo.

Sin su consentimiento, su lengua vibra, y sale un silbido.

Abierto.

El medallón se abre. Sólo una grieta. Harry mira fijamente, sus respiraciones tan superficiales que su pecho apenas se mueve. Debería dejarlo. Debería esperar a que Kreacher regrese con el colmillo del basilisco y Tonks. Sin embargo, el deseo de mirar dentro es más fuerte que la voz de la razón. Después de todo, ya está abierto y no ha pasado nada. ¿Qué daño puede hacer?

Inserta la punta de su clavo en la grieta.

***

Tonks está paleando Cheerios en su boca, el último Daily Prophet apoyado contra un cartón de jugo de naranja. Otro ataque. Esta vez, en una pequeña comunidad mágica conocida por su población predominantemente nacida de muggles. ¿Cómo puede alguien leer eso y seguir creyendo que Fudge tiene el control? Aunque tal vez no lo hagan. Si bien el Profeta no ha impreso nada evidentemente obvio, ha habido pistas: pequeñas preguntas y comentarios repartidos en varios artículos, la esencia de los cuales es: ¿qué pasa si Fudge está mal y hay algo de verdad en las "mentiras" de Harry Potter después de todo. Lo que debe ser obra de Scrimgeour. Su jefe tiene muchas conexiones, incluyendo el Daily Prophet.

Tonks recoge más Cheerios con su cuchara, lo pone en su boca y pasa la página, luego se congela.

¿Peter Pettigrew vivo? Wizard fue visto en el centro de Londres.

La cuchara se cae de su boca y se retuerce en el suelo, cereal empapado volando por todas partes. Tonks salta, rozando el desastre de su regazo. Los búhos postales no entregan a Grimmauld. Debe decírselo a Harry. Y Sirius.

Justo cuando ella agarra el papel, Kreacher aparece en el medio de la habitación, blandiendo lo que parece un colmillo gigante.

“¡Kreacher lo hizo!” El elfo dice, radiante, todos sus dientes en exhibición. “Kreacher lo consiguió”.

***

Kreacher no tiene mucho sentido. El diente es, aparentemente, “una herramienta de gran destrucción” y puede “cortar a través de la más oscura de las almas”. Todo sonaría muy poético si Tonks tuviera idea de lo que Kreacher estaba hablando.

– Venga, señorita Nymphadora. ¡Es el mayor de los días!” Kreacher dice solo minutos después mientras la insta a subir las escaleras de la sede. Es un comportamiento tan poco común para el elfo que Tonks desliza su varita en su mano, en caso de que Kreacher haya sido Imperio o Polyjuiced o drogado con pociones que alteran la mente.

Sin embargo, cuando llegan a la puerta que conduce a la habitación de Harry, la sonrisa de Kreacher se convierte en fruncimiento y sus oídos se acercan a su cabeza. Los pequeños pelos en la parte posterior del cuello de Tonk se elevan.

Con un clic de los dedos de Kreacher, la puerta se abre, dejando escapar un chorro de magia que huele dulce con la descomposición. Succionando un suspiro, Tonks empuja más allá de Kreacher y en la habitación, solo para detenerse muerto a la vista.

Harry está sentado en la cama, encorvado y envuelto en zarcillos de color negro ahumado. Se arrastran de sus pies por las piernas; se envuelven alrededor de su torso, se deslizan sobre su pecho, se enrollan alrededor de su cuello, su cabeza... Le acarician la cara casi con amor, y los labios de Harry se mueven, produciendo sonidos que no deberían ser posibles para que un humano lo pronuncie. Tonks rompe su varita hacia arriba, lista para golpear, sin embargo, ningún hechizo viene a ella. ¿Cómo se puede luchar contra lo desconocido?

Ella está a punto de acercarse - tocarlo, hablar con él, investigar de dónde viene la magia - cuando, con un rugido salvaje, Kreacher corre más allá de ella, el misterioso colmillo agarrado en sus puños, sus labios se apartaron de sus dientes. Se pone de rodillas a los pies de Harry, el colmillo levantado por encima de su cabeza, listo para apuñalar.

Harry sacude la cabeza.

“Kreacher, no”, ordena.

Hay algo malo con la voz de Harry. Es frío y melódico. Como una hermosa melodía que se toca con una precisión experta pero sin corazón.

Harry sostiene su mano, zarcillos negros enrollados alrededor de su muñeca, “Dame eso, Kreacher”.

Los músculos de su brazo vibran con tensión, sus venas se abultan visiblemente debajo de la piel. Tonks no tiene idea de lo que está pasando exactamente. Lo único que sabe es que no es Harry.

“¡Kreacher, no lo hagas!” Ella grita, rezando para que la sangre negra diluida que lleva todavía tenga algo de peso.

Kreacher tiembla. Sus ojos se lanzan de Harry a ella, y luego de nuevo. El brazo de Harry se sacude hacia adelante como si quisiera arrebatar el colmillo del puño de Kreacher, pero luego lo atrae hacia atrás con un esfuerzo visible, y los zarcillos se aprietan alrededor de su muñeca. La cara de Harry se contorsiona con dolor.

“Finito,” ella lanza desesperadamente. No pasa nada. “¡Protego!” Un escudo brilla alrededor de Harry, pero tiene cero efecto tampoco. Ella da un paso más cerca, su mente luchando frenéticamente por algo que puede hacer. Luego lo ve: un parpadeo de oro en el suelo justo entre los pies descalzos de Harry. Un solo ojo mirando fijamente, magia malévola que rezuma de alrededor de ella, reteniendo a Harry prisionero.

“¡Bombarda!”

Ella golpea el objetivo, sin embargo, la oscuridad no se encoge, el ojo ni siquiera parpadea. Solo gira perezosamente hasta que su enfoque cae en Tonks. El aire se aloja en su garganta.

“Tú,” dice Harry con esa voz alienígena. “Hermoso por fuera. Podrido en el centro. Un cambiaformas. Un mentiroso. Engañas a todos, incluyéndote a ti mismo. Finges luchar en el lado del bien, pero en lo profundo, sabes la verdad. Su sangre está envenenada con malicia y locura. Te atrae el poder. Has seducido a un niño inocente. Un menor. Tú...” Harry tira su cabeza hacia un lado, los tendones en su mandíbula se esfuerzan. Sus ojos se abultan y se puntan mientras más zarcillos se arrastran por su cuello y en su boca. Harry aprieta los puños y raspas, “Kreacher... apuñala”.

Kreacher se estremece como si un cubo de agua helada acaba de ser inclinado sobre su cabeza. La oscuridad retrocede de Harry y se vuelve contra Kreacher, la magia que toma la forma de múltiples serpientes listas para atacar. Nunca tienen la oportunidad.

Con un gruñido vicioso, Kreacher hunde el colmillo justo en el medio del ojo mirado sin piedad. Un grito inhumano perfora el aire justo cuando una masa ahumada estalla de donde solía estar la cosa maldita.

Guiada por una sensación de agallamiento, Tonks lanza un escudo alrededor de Harry tan fuerte que sus rodillas se debilitan y su visión se inunda de puntos negros. Justo como ella predijo, la cosa se lanza a Harry y se estrella contra su escudo. Un temblor corre por el suelo, y Tonks cae de rodillas, sin embargo, el escudo brilla constante y fuerte.

Con otro grito antinatural, la masa se lanza hacia la ventana y escapa a través de una grieta hacia el mundo exterior, perseguido por el hechizo de contención tardío de Tonks.

Harry se inclina hacia adelante con un gemido: codos en las rodillas, boca abierta y respiraciones que vienen poco profundas. Tonks se arrastra hacia adelante, sus brazos y piernas temblando de adrenalina y agotamiento por el encanto dominado que acaba de producir. Ella agarra el brazo de Harry, la piel mortalmente pálida y pegajosa con sudor frío.

– ¿Qué coño fue eso?

Harry levanta su rostro, que es tan pálido como el resto de él, aparte de la cicatriz, que es tan prominente como una quemadura fresca. Sin embargo, no es la cicatriz la que asusta a Tonks. Son los ojos de Harry, invisibles y brillantes de miedo. Como si acaba de caer del borde del acantilado, y no hay nada que lo atrape. Pero luego parpadea, y Tonks se pregunta si lo ha imaginado todo.

Justo cuando Harry se lame los labios, preparándose para responder, Kreacher se inserta entre él y Tonks. Él está acunando el objeto que casi posee a Harry como si fuera un regalo precioso. El elfo se inclina tan bajo que sus orejas barren el suelo, y luego comienza a agradecer a Harry con una exuberancia sin precedentes.

“Regulus estaría muy orgulloso de ti”, Harry raspa, y los ojos de Kreacher se llenan de lágrimas.

Tonks nunca ha estado más confundido.

***

Harry no quiere explicar nada. Él quiere meterse en un agujero y... bueno... no morir exactamente, pero estar quieto durante mucho tiempo. Al menos Kreacher tenía la presencia de la mente para poner una sala. Si no lo hubiera hecho, la mitad de la Orden estaría en la habitación de Harry ahora mismo. Y si Kreacher y Tonks no hubieran llegado justo a tiempo...

Tom lo quería. Insistió en que Harry era suyo.

“Tom estaba tan cerca de ganar”, dice Harry amargamente, sosteniendo su pulgar y el dedo índice tan cerca de ellos, casi están tocando. “Soy un idiota imprudente”. Él presiona los talones de sus palmas en sus ojos y se frota. Sus gafas caen al suelo. Él no los recoge.

“¿Tom? ¿Como en Tom Riddle?

Sus dedos le aprietan la rodilla mientras Tonks se levanta del suelo. Luego se sube torpemente a su regazo y se presiona cerca. “No te dejaré ir hasta que me lo cuentes todo”.

A pesar de los recientes acontecimientos desgarradores, la boca de Harry se inclina en una pequeña sonrisa. “Estás muy decidido”.

“Y terco. Mamá siempre se queja de que soy terca”.

“También estás caliente”, añade Harry.

She pokes him in the shoulder. “Don’t change the topic.”

Harry llena sus pulmones de aire y comienza a hablar, tambaleándose sobre las palabras y con una voz que todavía suena extraña, ya que sale de sus labios. Él describe su insoportable curiosidad y el sonido de una voz suave que viene del medallón. Cómo trató de cerrarlo en el momento en que lo escuchó. Era demasiado tarde para entonces.

—Y luego dijo Tom... —mira Harry al suelo donde solía estar el medallón. ¿No es extraño que no haya una sola marca? “Él dijo que yo era como él. Un huérfano. No deseado. Que nadie podía ver el poder atrapado en su interior. Dijo que Dumbledore me tenía miedo, del potencial dentro de mí”. La vergüenza corta el rosa brillante a través de sus mejillas, y él esconde su cara en el cabello de Tonks. Una parte de Harry fue seducida por las palabras de Tom. Sería mucho más agradable pensar que Dumbledore está amenazado por el poder de la magia de Harry que reconocer la verdad. Desafortunadamente, la verdad es evidentemente obvia ahora. Y Dumbledore también lo sabe. Él tiene que hacerlo. De lo contrario, ¿por qué más estaría evitando a Harry? “Quería saber más. Pensé que tal vez sería como con el diario. Que me mostraría lo que quería y me dejaría ir”. Era un tonto. Levanta una mano para frotar su cara de nuevo. Su cicatriz pica. Pero no es solo una cicatriz, ¿verdad? Tu magia es mi magia, dijo Tom. Tú eres yo, dijo. Una sola risa histérica estalla en la garganta de Harry. “Casi lo he arruinado todo”.

Later, Tonks holds his face in her icy palms and implores, the gravity of her tone softened with a dash of humour, “Promise me you’re never going to interact with unknown dark objects without supervision.” Harry nearly laughs again, but manages to hold it back. How can he promise that when he himself is - might be - a dark object?

The corners of his mouth tremble as he wrestles it into a smile. “I’ll do my best.”

– Mira que lo hagas.

***

Tonks atrapa la muñeca de Harry cuando llegan a la planta baja. “¿Estás seguro de que quieres hacer esto?”

Harry no está seguro. Sin embargo, no siente que tenga muchas otras opciones. “Es la forma más rápida de obtener algunas respuestas”.

Ella resopla. “Como si te hubiera dado respuestas antes”.

“Él tiene que hacerlo. Esta vez”. Harry realmente quiere creerlo. Y no es como si esperara que Dumbledore de repente lo deje entrar en todos los secretos. Solo necesita una pregunta en particular respondida. Solo uno. El que tiene miedo de pensar.

“Bien. Voy a entretener a todos con esto”, sostiene Tonks en el periódico que ha traído. “Trata de ser rápido”.

Ella va a patear el paraguas, anunciando su ‘llegada’, y luego grita hacia la cocina, “¡Vigilante, todos! ¡No creerás lo que el Profeta acaba de imprimir!”

Harry cuadra sus hombros y camina hacia la sala de estar. Está bien, se dice a sí mismo. Estarás bien. Sólo un pie delante del otro. Se acerca a la chimenea con una llama alegremente crepitante. Harry se limpia las palmas de las manos en los pantalones vaqueros y toma una generosa pizca de polvo de floo de la olla en la repisa. No tiene idea de si Dumbledore está en Hogwarts. Si el director tiene alguna familia a quien visita para las vacaciones. Si alguien le hubiera preguntado a Harry el año pasado, habría dicho que él y Dumbledore tenían una relación especial. Que estaban más cerca que un solo estudiante y su director. En realidad, Harry se da cuenta de que no sabe nada de Dumbledore.

Él arroja el polvo de floo en la llama, y el fuego inmediatamente parpadea verde.

“Hogwarts. Oficina del director”.

Harry toca los dedos en la repisa de la chimenea, mirando con impaciencia las llamas. Si Dumbledore decide ignorarlo, saltará al fuego y arrastrará al hombre con sus propias manos. Resulta que Harry no tenía por qué preocuparse. Una sola mención de una emergencia y Dumbledore atraviesa el floo en toda su gloria de túnica púrpura.

Intercambian cortésmente un par de cortesías mientras Dumbledore le quita el hollín de la ropa. Luego, sin escatimar una mirada a Harry, el Director camina alrededor de la gran mesa, que está de vuelta en el centro de la habitación, y se detiene junto a la ventana, mirando hacia el jardín cubierto de vegetación.

Harry apreta los dientes, mirando dagas en la parte posterior de la cabeza de Dumbledore, y se pone de pie más alto. ¿Dumbledore cree que puede alejarse de él? ¿Ignorarlo? Él piensa mal.

Harry saca el medallón de su bolsillo trasero, tan ligero en comparación con lo que solía pesar, y el sonido de las rebanadas de metal a través del silencio mientras lo deja caer sobre la mesa.

Deje que Dumbledore trate de despedirlo ahora.

– Creo que debería echar un vistazo a esto, señor. Las palabras de Harry, aunque educado, mantienen el borde de la hostilidad. Mantén la calma, se dice Harry. No regales más de lo que absolutamente tienes que hacer.

Dumbledore se vuelve, su expresión cuidadosamente neutral, y sin vara convoca el medallón. Se desliza a través de la mesa y en la mano de espera de Dumbledore.

El director lo levanta en la cara, lo que no cambia de la tensión de la piel alrededor de sus ojos. “Esto es... inesperado. ¿Cómo llegaste a este objeto?”

Harry no contesta. En cambio, él pregunta: “Sabes lo que es, ¿no?”

Dumbledore toca el agujero ennegrecido que estropea la pieza de joyería previamente inmaculada.

“¿Cómo supiste destruirlo?” Dumbledore pregunta. Sus ojos se parpadean brevemente, pero nunca se encuentran con la mirada obstinada de Harry. Parece que se van a lanzar preguntas hasta que uno de ellos ceda. Harry inclina la barbilla hacia arriba y estrecha los ojos. Él no quiere eludir esto. No necesita tópicos ni medias verdades. Él no le dará ninguna respuesta a Dumbledore hasta que tenga su propia.

Harry cava sus uñas en las palmas de sus manos y hace la pregunta que ha estado en su mente desde que Kreacher le habló sobre el pedazo del alma de Voldemort contenida en el medallón. Desde entonces comparó la oscuridad de la misma con la oscuridad que reside dentro de Harry.

“¿Soy exactamente como este medallón?” Se traga la bilis levantándose la garganta. – ¿Como el diario?

Los ojos de Dumbledore se agarran, y sus miradas finalmente se cruzan. Harry espera una oleada de ira: el deseo de rascarse y herir y matar eso lo abrumó la última vez que Dumbledore lo miró a los ojos, pero esta vez no pasa nada, y la postura del Director se relaja visiblemente.

“¿Qué te hizo llegar a esta conclusión, Harry?”

Al escuchar otra pregunta en lugar de una respuesta que necesita desesperadamente, la compostura de Harry se rompe como un pedazo de cuerda tensa. Él golpea sus manos sobre la mesa tan fuerte que sus palmas pican.

– Sólo dime. Harry mira a Dumbledore, y la furia que siente no es de Voldemort, es toda suya. “¿Tengo un pedazo de Voldemort dentro de mí?”

Dumbledore envuelve sus largos y arrugados dedos alrededor del medallón y le da a Harry una mirada larga y solemne.

“No deseaba que lo descubrieras hasta el final”.

La garganta de Harry se cierra. No le gustan estas últimas cuatro palabras.

“¿Qué quieres decir, hasta el final?”

Para sorpresa de Harry, Dumbledore cierra los ojos, y las esquinas de su boca comienzan a tambalearse. Cuando finalmente mira a Harry de nuevo, sus ojos están de borde rojo. En todos los años, Harry nunca ha visto al Director en apuros. Observarlo mientras trata de contener las lágrimas es similar a ser un testigo de que el mundo llega a su fin.

– Lo siento, muchacho. La voz de Dumbledore está llena de arrepentimiento. “Lo siento profundamente, de verdad. Es la única manera”.